Hm. Good question. My authors who are conscious of these things tend to send thank you notes with their page proof corrections, because it's when they see everything, maps and design and all. One or two remember to thank production on their ack page, which production always appreciates. And a few send chocolate/whatever during the winter holidays (production always suffers then because all the other departments receive pelf except them).