Yes, we often leave the myriad subgenres out when discussing books. It's much easier on the sales force and the booksellers if we tell them, "This is a romance novel set in the future," than if we tell them, "This book has a mystery plot and a huge romance plot, and is set in the future, and has a lot of sf elements."
Re: confusing