Oh, of course. I can't imagine the etiquette in suggesting a 6k short story might be good for another market would be at all like that for advising a novelist of options.

And also of course: Unless the person specifically says "Tell them I sent you" never use the name of another editor (particularly one who rejected you) as an entree.